Ambasadorul Emiratelor Arabe Unite (EAU) in SUA sprijina o acţiune militară împotriva Iranului, susţinând că beneficiile unui atac vor prevala asupra costurilor pe termen scurt.
Yousef Al-Otaiba a declarat marţi că un atac militar asupra Iranului ar avea costuri pe termen scurt dar beneficii pe termen lung, susţinând că ca este imposibil ” de trăit cu unIran nuclear,” a raportat The Washington Times.
„Cred ca este o analiză cost-beneficiu”, a spus Al-Otaiba. „Cred că în ciuda comerţului intens pe care il facem cu Iranul, care este aproape de 12 miliarde dolari … vor exista consecinţe, va exista o reacţie şi vor fi probleme cu oamenii care protesteaza şi fac gălăgie şi foarte nefericiti că există o forta din afara care ataca o tara musulmana; aceasta se va întâmpla fara discutie. ”
„Dacă mă întrebati :” Sunt dispus să trăiesc cu acesta[ atac] in detrimentul traiului cu un Iran nuclear ? ” Răspunsul meu este insa acelasi:” Nu putem trăi cu un Iran nuclear. ” ” Sunt dispus să-mi asum ceea ce va avea loc în detrimentul securităţii EAU. ”
Aceasta[ declaratie] a fost facuta cu toate ca Iranul a asigurat în mod repetat că programul său nuclear, inclusiv cel de la centrala Bushehr, din partea de sud a ţării nu constituie o ameninţare pentru vecinii săi şi Tratatul de neproliferare nucleara(TNP).
Agenţia Internaţională pentru Energie Atomică, în cadrul numeroaselor sale inspecţii la instalaţiile nucleare ale Iranului, nu a găsit dovezi care sugerează că munca nucleara a Teheranului a deviat spre alte scopuri decât cele paşnice.
În timp ce Al-Otaiba si-a exprimat prin viu grai preocupările sale despre condiţiile de viaţă alături de o ţară cu un program nuclear paşnic, a părut ca trateaza cu uşurinţa reputaţia Israelului ca regim armat nuclear, care nu are rezerve in a recurge la acte de violenţă şi agresiune împotriva statelor regionale.
Israel, which is widely believed to be among the world’s biggest nuclear-armed powers, maintains a policy of deliberate ambiguity over its nuclear work and continues to defy international calls to join the NPT, to which Iran is a signatory. Israelul, care este larg considerat a fi printre cele mai mari puteri nucleare-armate, susţine o politică deliberată de ambiguitate asupra muncii sale nucleare şi continuă să sfideze apelurile internationale de a adera la TNP, la care Iranul este parte semnatară.