Un nou ordin de serviciu emis de Biserica Episcopală a Scotiei a provocat controverse prin eliminarea referintelor masculine despre Dumnezeu. Femeile preoţi femeie au cerut [acest lucru] deoarece Dumnezeu încă era menţionat ca [fiind] barbat. Noua formă de cult, care îndepărtează cuvinte, cum ar fi: „Doamne, el, lui, el” şi „barbat” de la servicii, a fost scrisa de către biserica într-o încercare de a recunoaşte că Dumnezeu este „dincolo de genul uman”, scrie Telegraph .
Episcopii Episcopiei au aprobat introducerea unui limbaj mai „inclusiv”, care îndepărtează în mod deliberat referinţele care sugereaza că Dumnezeu este de sex masculin.
Traditionalistii au criticat modificările pe motiv că au iz de corectitudine politică şi pentru că ei cred că nu sunt în concordanţă cu învăţăturile Bibliei. Modificările au fost făcute pentru a oferi o alternativă la Liturghia stabilita in 1982, care, la fel ca Biblia, se referă la Dumnezeu ca [fiind] barbat.
Noul ordin de serviciu, care poate fi utilizat de către preoţii care au dificultăţi cu un Dumnezeu barbat, a fost emis de către Comitetul Serviciului Divin prin consultare cu Consiliul de Credinţă & Ordine al Sinodului General si cu Colegiul Episcopilor.
Modificările controversate au fost discutate la Sinodul General al bisericii, recent. Procesul-verbal al Sinodului arată că preoţii de sex feminin au întrebat de ce Dumnezeu era încă menţionat ca barbat.
Versiune modificată a Liturghiei din 1982 prevede pronumele masculin eliminat atunci când acestea se referă la Dumnezeu şi noua abordare a fost chiar extinsă si la oameni. De exemplu, cuvântul „omenire”[ mankind in limba engleza care intr-o traducere exacta a celor doua cuvinte man=barbat si kind=fel ar duce la ” de fel barbatesc”- n.m] a fost scos şi înlocuit cu „lume”.
Unele persoane religioase importante s-au opus noii forme a cuvintelor. ” Aceasta este exactitate politica”, a declarat Rev Stuart Hall de la Societatea Scoţiana a Cartii de Rugăciuni şi profesor onorific de teologie la Universitatea din St Andrews.
„Este complet inutil. Cuvântul om[ sau barbat- cuvantul „man”‘ avand ambele intelesuri-n.m] în limba engleză – mai ales în rândul oamenilor de ştiinţă – include ambele sexe.. Cei care încearcă să reducă la minimum trimiterile la Dumnezeu ca Tatăl şi Hristos ca Fiul lui au mari dificultăţi, deoarece Noul Testament este împuşcat cu prin aceste trimiteri. ”
Citatele directe din Biblie au fost ferite de schimbare, din cauza reticenţei fată de interferarea cu cuvântul lui Dumnezeu. Cu toate acestea, binecuvântarea de la sfârşitul serviciilor divine a fost modificata de către unii preoti de la „Tatăl, Fiul şi Duhul Sfânt” la „Creatorul, Mântuitorul şi Sfinţitorul”.
Si se pare ca impreuna cu astia ar trebui sa ne rugam intr-un viitor nu prea indepartat si sa-i privim cu ingaduinta si dragoste frateasca, ca doar toti suntem crestini. Ma-ntreb daca o sa apara reactii la aceste erezii din partea celorlalte religii.
Mucenicul's Blog 