Istoria Manuscrisului Ebraic despre Originile Francmasoneriei (I)

1. Introducere

• In general se crede că Francmasoneria modernă a fost creată în 1717 când Marea sa Loja a Angliei a fost infiintata. De asemenea, in general, se crede că a fost Dr. James Anderson, cel care a scris ale sale „Noi Constituţii.”(A se vedea, de exemplu, A. Paul Fisher, In spatele uşii Lojii, Shield Publishing, Inc, POBox 90181, Washington DC20090, p. 24). Este adevărat că noul nume a fost adoptat în 1717, dar fondatorul real al Francmasoneriei nu este Anderson. Mai mult, puţini oameni, inclusiv majoritatea membrilor săi, stiu că originea sa are 2000 de ani. Într-adevăr, în măsura în care ştim, nici una dintre cărţile actuale privind Francmasoneria nu ii urmareste originile pana la originea sa reală. Masoneria a fost fondata de regele Irod Agripa la sugestia lui Hiram Abiud, cu acordul lui Moab Levy, Adoniram, Iohanan, Abdon Iacov, Antipa, Aberon Solomon şi Ashad Abia în anul 43. Numele original a fost „Mysterious Force.”[Forta (Puterea) Misterioasa]. Toti fondatorii ei aparţineau iudaismului. În acest articol, voi prezenta o adevarata istorie bazata pe un manuscris nepretuit scris în ebraică conţinând procesele verbale ale reuniunilor fondatorilor originali ai Masoneriei.
• Următoarele secţiuni despre Masonerie se bazează pe traducerea în limba engleză a manuscrisului original scris în ebraică al Istoriei Masoneriei. Istoria a fost transmisa de la cei nouă fondatori numai catre descendenţii direcţi ai acestor fondatori. Unul dintre exemplare originale ebraice a fost transmis de la Moab Levy, un fondator, lui Joseph Levy în secolul 17. Cu toate acestea, exemplarul lui Joseph Levy a fost furat de catre Desaguliers, fondatorul Masoneriei moderne, după ce Levy a fost asasinat de Desaguliers. Fiul lui Joseph, Avraam Levy a murit de tuberculoză la doi ani după căsătoria sa cu Esther. Esther s-a recăsătorit cu Avraam Abiud, care era un descendent direct al lui Hiram Abiud, fondatorul real al anticei Asociatii Masonice.  Avraam Abiud poseda un alt exemplar a manuscrisului original. Singurul lor copil de sex feminin, care de asemenea se numea Esther, a fost căsătorită cu Samuel Lawrence. Fiul lor, Jonas Lawrence, a avut un fiu Samuel de la prima sa soţie, dar mai târziu s-a căsătorit cu Janet o creştina protestanta şi s-a convertit la creştinism. Acest unic manuscris i-a fost transmis lui Jonas, care şi-a exprimat dorinţa de a-l publica. Dar Jonas a fost asasinat datorita convertirii sale la creştinism şi a detinerii ilegale a Istoriei, deoarece el nu era un descendent direct al liniei Levy. Dorinta lui Jonas nu a putut fi indeplinită până cand nepotul său, Lawrence GS Lawrence născut in 1868, care a fost un protestant, nu a tradus Istoria din ebraică în engleză. În această traducere, Dl. Lawrence – ultimul descendent al proprietarului istoriei (manuscrisul ebraic) – a adoptat titlul: Dissipation of the Darkness, the Origin of Masonry[ Disiparea(risipirea) Intunericului, Originea Masoneriei]. În următoarele secţiuni, vom cita pe larg din traducerea în limba engleză a manuscrisului ebraic şi pagini ce conţin citate care se referă la acest document.

2. Istoria Manuscrisului Ebraic

Acestea sunt cuvintele lui Lawrence GS Lawrence:

• Aşa se face că eu, Lawrence, fiul lui George, fiul lui Samuel, fiul lui Iona, fiul lui Samuel Lawrence, de origine rusă, ultimul descendent al descendenţilor unuia dintre proprietarii acestei Istorii, spun:
  • Am moştenit de la tatăl meu un manuscris compus de strămoşii noştri în limba ebraică şi tradusă de către unul dintre ei in limba rusa. Un altul dintre ei l-a tradus în limba engleză. (p. 18).
  • Strămoşul nostru, Jonas, a  introdus în manuscris o serie de evenimente; aceasta Istorie, astfel, fiind facuta de el şi strămoşii lui. Jonas a aranjat-o şi a impartit-o în două secţiuni. El a vrut să o publice, dar diferite obstacole l-au împiedicat: sănătatea, mijloacele economice şi evenimentele politice. El şi soţia sa, Janet, au conceput ideea publicarii acestei istorii; găsindu-se in incapabilitate de a face acest lucru, ei au poruncit publicarea sa fiului lor, bunicul meu, Samuel. Jonas a murit fără să-si vadă dorinta îndeplinita. (p. 18)
  • Bunicul meu, Samuel, fiul lui Jonas, care era fiul lui Samuel Lawrence, a adresat urmatoarele cuvinte fiului său, George, tatăl meu. Samuel i-a zis fiului său, George:
    • Fiule: Aici vezi aceste introduceri, avand in frunte o listă de nume. Aceste nume corespund moştenitorilor succesivi ai acestei Istorii incepand cu reînnoirea Asociaţiei (Forta Misterioasa), cand aceasta si-a schimbat numele în „Francmasonerie.” Acestea [il] includ: [si pe] Joseph Levy. (p. 19)
    • Joseph Levy este unul dintre reinnoitorii asociaţiei. El este un evreu şi un moştenitor al Istoriei de la strămoşii săi antici, care, la rândul lor, au moştenit-o de la Moab Levy, unul dintre cei nouă fondatori.
    • A fost strămoşul nostru, Joseph, cel care a conceput ideea  schimbarii denumirii asociaţiei (Forta Misterioasa) in Francmasonerie şi a reformarii statutului.
    • Aici ai detaliile: El a fost trimis la Londra impreuna cu fiul său, Avraam, şi un prieten pe nume Avraam Abiud, toţi evrei, descendenţi ai moştenitorilor Istoriei şi foarte bine finanţati. Ei au făcut eforturi pentru a patrunde intr-un alt oraş şi, pentru ca nu au reusit, s-au stabilit la Londra. Acolo au întâlnit două persoane influente şi versate care au servit ca elemente adecvate pentru realizarea scopurilor lor. Acestia sunt:
    • John Desaguliers si un tovaras al sau numit George ( numele necunoscut proprietarului manuscrisului). (p. 19)
    • După ce si-au întărit prietenia între ei, Joseph Levy le-a dezvăluit numele asociaţiei, „The Mysterious Force”, şi le-a relatat celor doi prieteni ai sai, în sinteza şi cu discreţie, unele părţi ale Istoriei, ascunzandu-le secretele sale fundamentale. De asemenea, el le-a făcut cunoscut ca, pentru o lungă perioadă de timp aceasta a fost inactiva, aproape moarta, avand nevoie pentru reînnoirea ei de schimbarea numelui şi reformarea statutelor în aşa fel încât noul statut şi numele schimbat numele sa poata atrage mulţi membri. Astfel, ea ar creşte. (p. 19)
    • Cu elocvenţă şi ingeniozitate, Joseph Levy a reuşit să-i convingă pe cei doi prieteni ai sai, Desaguliers şi George, de necesitatea revigorarii asociaţiei. Obţinand acest succes initial, s-au despărţit cu condiţia ca se vor întâlni din nou, fiecare dintre ei aducand trei nume adecvate pentru noua asociatie, dintre care se va alege numele final. Următoarea întâlnire a avut loc zece zile mai târziu. Fiecare si-a prezentat denumirile sale, cea aprobata fiind una dintre cele propuse de Joseph Levy: Francmasonerie. Se intampla pe data de 25 august 1716. (p. 20)
  • Avraam, fiul lui Joseph Levy, care a asistat la cele doua sesiuni, a declarat:
    • Aceasta denumire a fost preferată inaintea celorlalte din două motive. În primul rând, pentru că acelaşi nume l-au adoptat unii arhitecti italieni, în secolul al 13-lea (francmasoni). Şi in al doilea rând, pentru că a fost o expresie adecvată semnelor antice şi simbolurilor utilizate în asociatia The Mysterious Force; simboluri care se refereau la construcţii şi arhitectură, propuse de Hiram Abiud, unul dintre fondatori, în scopul de a ascunde originea Asociaţiei, care era atribuita unor epoci dinaintea lui Iisus. (p. 20)
  • Desaguliers a aprobat cuvintele tatălui meu, adăugând:
    • „În al treilea rând, arhitectii de azi şi constructorii au asociaţii, sindicate si loje în care se adună pentru a-si fortifica şi onora profesia lor. Astfel cu acest nume, ne putem aduna toti într-o asociaţie unică, fără ca nimeni să ştie scopurile noastre. Şi in al patrulea  rand , aceşti doi termeni, „Masonerie” (construcţii) şi „Mason”, sunt întâlniti încă din antichitate, vor fi un văl gros peste secretul originii  fundatiei; şi, în plus, fără îndoială, acestea vor creşte prestigiul Asociatiei. ” (p. 20)
  • Strămoşul nostru, Abraham Levy, înaintea moartii sale, a adăugat:
    • „Desaguliers a specificat că acei oameni care au aderat la loje înainte de 1717, în Londra, au fost masoni, în sensul că erau ingineri, arhitecţi, constructori, ucenici, dar nu aveau nici o legătură cu Asociaţia, The Mysterious Force, care a initiat Masoneria adevărata.” (p. 20)
    • În acest scop, cinci bărbaţi s-au întalnit: Levy, Desaguliers, şi însoţitorii menţionati mai sus şi au aprobat adăugarea termenului, „Free”[Liber], pentru a ascunde in mod clar data înfiinţării sale de restul oamenilor în general, şi de membri şi asociaţi în special. (pp. 20-21)
    • John Desaguliers şi însoţitorul lui au început să ceară ca Levy sa le arate Istoria. Levy le făcuse cunoscut faptul că fusese tradusă în engleză, că trei dintre manuscrisele moştenite se pierdusera recent, patru fiind pierdute cu mult timp în urmă, şi ca mai rămasese doar manuscrisul sau şi un altul (Notă: celălalt este manuscrisul lui Avraam Abiud. Acesta este cel a cărui traducere o avem in mână). Aceste declaraţii i-au tulburat extrem pe Desaguliers şi George, motiv pentru care au insistat asupra necesităţii unei copii adecvate, deoarece cu ajutorul copiei le-ar fi fost mult mai uşor sa formuleze noul statut. Ei s-au arătat atât de fideli principiilor, dorinţelor şi doctrinelor lui Levy, incat au reuşit să-l convingă să le predea o copie a acesteia. It was delivered to them. Aceasta le-a fost livrata. A trecut o vreme pana ei au citit-o. (p. 21)
    • Cei cinci s-au întâlnit din nou şi au decis să mai cheme nişte prieteni sub pretextul stabilirii unei ” Asociatii Solidare.” Scopul adevărat a fost reînnoirea Asociaţiei, The Mysterious Force, învierea sa cu noul nume convenite de către cei cinci şi restaurarea primei  Loje Conducatoare (Ierusalim). Asa cum a vrut-o Levy. (p. 21)
    • La data de 10 martie 1717 ei au invitat mai mulţi arhitecţi şi cunoscuti. Invitaţii au fost prezidati de către un tip înţelept numit Dr. James Anderson, care era un prieten de-al lui Desaguliers.După discuţii îndelungate ei au ajuns la un acord şi au desemnat ziua de 24 iunie 1717, ca data pentru o întrunire mare. (p. 21)
    • Între timp, Levy si-a pregătit fiul, pe Avraam, pentru marile evenimente ale viitorului. Cateva zile mai târziu, Avraam Levy călătorea in Portugalia însoţit de Abraham Abiud, ruda sa. Acesta din urmă este descendent al lui Hiram Abiud, unul dintre fondatori şi proprietarul acestei copii. (p. 21-22)
    • Între 10 martie şi 24 iunie un mare conflict a început între Levy[pe de o parte] şi Desaguliers şi George[pe de alta parte] din cauza refuzului acestora din urma de a restitui copia. În şedinţa din 24 iunie, majoritatea au fost de partea lui Desaguliers şi Anderson; drept rezultat ambii au uneltit împotriva Levy, asasinandu-l şi jefuindu-l de actele sale, inclusiv copia in engleză menţionata mai sus cat şi copia ebraică. (p. 22)
  • La întâlnirea din 24 iunie 1717,ei au fost de acord cu privire la crearea Marii Loji a Angliei.
  • Aici este necesar să se menţioneze numele moştenitorilor succesivi ai acestei Istorii, de la strămoşul nostru, Joseph Levy, reinnoitor al Asociaţiei, la mine, Lawrence.
    • Joseph Levy was the son of Nathan, who was the son of Abraham, Abraham the son of Jacob, Jacob the son of Nathan, Nathan the son of Jacob, who was the son of Isaac, who was the son of Moab, Moab the son of Rafael, etc., etc. back to Moab Levy, the first ancestor and one of the Nine Founders of the Association, the Mysterious Force . Joseph Levy a fost fiul lui Nathan, care era fiul lui Avraam, Avraam fiul lui Iacov, Iacov fiul lui Nathan, Nahtan fiul lui Iacov, care era fiul lui Isaac, care a fost fiul lui Moab, Moab fiul lui Rafael, etc, etc. înapoi pana la Moab Levy, primul strămoş şi unul dintre cei nouă Fondatori ai  Asociaţiei, The Mysterious Force. (p. 22-23)
      1. Joseph Levy, evreu, 1665-1717
      2. Avraam, fiul lui Joseph Levy, evreu, 1685 – 1718
      3. Nathan, fiul lui Avraam Levy, evreu, 1717 – 1810
      4. Estera, fiica lui Nathan Levy, evreica, 1753 – 1793
      5. Samuel Lawrence, soţul ei, evreu, 1742 – 1795
      6. Jonas (fiul lui Samuel şi al Esterei), convertit la creştinism cu numele de James, 1775-1825
      7. Janet, fiica lui John Lincoln, creştina protestanta, 1785 – 1854
      8. Samuel, fiul lui Jonas şi al Janet-ei (mama vitregă), Crestin protestant, 1807-1883
      9. George, fiul lui Samuel Lawrence, creştin protestant, 1840-1884. (p. 23)
  • Desaguliers, născut la 12 martie 1683 şi mort în anul 1742, a fost singurul om care s-a distins prin zelul său fervent în revitalizarea Asociatiei, la începutul secolului 18. El a meritat titlul de „Părinte al Noii Masonerii.”  Existenţa Marii Loji a Angliei se datorează doar efortului său. (P. 41) (P. 41)
  • Fără a aduce atingere indicarii numelui lui Anderson ca cel care a stabilit prima ediţie a statutului fundamental al noii Masonerii, falsificatorul şi observatorul original a fost Desaguliers. Dacă Anderson l-a compus, a fost Desaguliers cel care a crezut [in el (in statut)] si i-a dictat temele fundamentale şi ideile de bază. (p. 41)