Pentagonul își imaginează o metropolă oribilă și distopică a viitorului

Un filmuleț video al Comandamentului pentru Operațiuni Speciale prezintă un viitor nihilist și sumbru pentru marile orașe din întreaga lume – și descrie de ce lupta în aceste orașe ar putea fi un eșec.

După ce a petrecut aproape un deceniu luptând în teren urban în Irak și în operațiuni clandestine de combatere a terorismului pe tot globul sub auspiciile Războiului Global împotriva Terorii, Pentagonul pare să vadă lupta noastră urbană din viitor ca fiind într-adevăr foarte amenințătoare. Detaliile acestor provocări – și această viziune sumbră a viitorului – sunt prezentate într-un videoclip de-a dreptul deprimant intitulat „Megacities: Urban Future, the Emerging Complexity”, care a fost prezentat la Joint Special Operations University.

Înregistrarea video a fost obținută prin intermediul unei cereri FOIA de către The Intercept. În el, imagini cu aglomerație urbană, revolte, sărăcie și operațiuni militare sunt proiectate pe ecran în timp ce un narator descrie sumbru un mediu de luptă extrem de complex și falimentar din punct de vedere tactic al viitorului.

The Intercepts descrie videoclipul și utilizarea preconizată a acestuia:

Videoclipul a fost folosit ca parte a unui curs „Operațiuni speciale avansate de combatere a terorismului” oferit la JSOU la începutul acestui an, pentru o lecție despre „Amenințarea teroristă emergentă”. JSOU este operat de Comandamentul pentru Operațiuni Speciale al SUA, organizația care coordonează cele mai de elită trupe americane. JSOU se descrie pe sine ca fiind orientată spre pregătirea forțelor pentru operațiuni speciale „pentru a modela viitorul mediu strategic prin oferirea de educație militară profesională comună specializată, prin dezvoltarea de programe academice la nivel de licență și de absolvire specifice SOF și prin încurajarea cercetării în domeniul operațiunilor speciale”.

Megalopolisurile sunt, prin definiție, zone urbane cu o populație de 10 milioane sau mai mult, și au fost o sursă recentă de preocupare și cercetare pentru armata americană. Un raport al armatei din 2014, intitulat „Megaorașele și armata Statelor Unite”, avertiza că „armata este în prezent nepregătită. Deși armata are o istorie îndelungată de lupte urbane, nu s-a confruntat niciodată cu un mediu atât de complex și care depășește sfera de acțiune a resurselor sale”. Un studiu separat al armatei, publicat în acest an, deplânge faptul că „armata americană este incapabilă să opereze în cadrul megaorașelor”.

Iată videoclipul în întregime:

Apăsați butonul subtitrări, pentru a urmări mai ușor narațiunea.-n.m.

Videoclipul continuă să descrie megaorașele în detaliu, inclusiv structurile sociale unice și complexe care se vor propaga de la locuitorii de la etajele înalte până la „labirinturi subterane” guvernate de propriile legi și norme sociale. Mai presus de toate, videoclipul arată clar că orașele viitorului vor fi terenuri propice pentru crima organizată, criminalitatea cibernetică și terorism. Și se pare că Comandamentul pentru Operațiuni Speciale nu crede că este pregătit să lupte în megaorașele viitorului, naratorul declarând:

„Chiar și doctrina noastră de contrainsurgență, perfecționată în orașele din Irak și în munții din Afganistan, este inadecvată pentru a face față dimensiunii uriașe a populației din viitoarea realitate urbană… Ne confruntăm cu medii pe care maeștrii războiului nu le-au prevăzut niciodată… Ne confruntăm cu o amenințare care ne cere să redefinim doctrina și forța în moduri radical noi și diferite.”

Întreaga poveste amintește de secvența de deschidere a ultimului film „Judge Dredd”, în care personajul principal povestește peste o priveliște cuprinzătoare a junglei de beton din Megacity One, un oraș distopic, cu flash-uri de neliniște socială și degradare urbană extremă:

Deci, care este treaba aici? Este vorba doar de complexul militar industrial care caută o altă amenințare pe hârtie pe care să o valorifice, sau este lupta în „megaorașe” ceva pentru care Pentagonul trebuie să înceapă să se pregătească în mare măsură? Cred că răspunsul real este un amestec din ambele.

Pe măsură ce populația crește, iar zonele urbane devin tot mai dense, cât și mai extinse, anumite probleme tactice vor deveni mai pronunțate decât sunt deja în timpul actualelor MOUT (operațiuni militare în teren urban). Dar acesta nu este un mediu complet nou de operațiuni de luptă, așa cum sugerează videoclipul.

Nu este nimic în neregulă în a pune cele mai bune minți militare ale noastre să se gândească la cum să anuleze deficiențele tactice ale viitorului, videoclipul pare însă să ceară mai mult decât atât.

Armata SUA cheltuiește miliarde de dolari pe an pentru antrenarea forțelor sale pentru MOUT. Nenumărate sate false și orașe simulate au fost construite în bazele militare americane și ale aliaților din întreaga lume, doar în acest scop. Multe dintre aceste instalații au chiar și actori antrenați să joace roluri pentru a completa populația civilă. Unele unități de operațiuni speciale au chiar propriile complexe de antrenament MOUT elaborate, adaptate la seturi de misiuni specifice. Nu numai atât, dar Comandamentul pentru Operațiuni Speciale desfășoară în mod regulat exerciții elaborate în metropole reale din jurul SUA, atrăgând adesea fascinația și furia populației locale în acest proces.

Ar trebui ca forțele americane pentru operațiuni speciale să facă mai mult din acest tip de antrenament aproape de lumea reală? Ar avea un oarecare sens, dar unii ar putea susține că armata americană ar trebui să își construiască propria metropolă pentru antrenamente extreme MOUT – inclusiv clădiri înalte și labirinturi subterane.

Aici se estompează granița dintre fantezie și necesitate. Construirea unui astfel de complex de pregătire ar necesita o investiție masivă, iar resursele sunt limitate. Aceleași nevoi de instruire sunt valabile și pentru misiunile și mediile de luptă cu care se confruntă soldații noștri pe câmpurile de luptă de astăzi, nu doar pentru cele care ar putea exista mâine.

Ca o alternativă, Pentagonul ar putea probabil să găsească câteva blocuri din oraș care sunt aproape abandonate și să le adapteze pentru cerințele sale de instruire. Și, în plus, până când vor exista megaorașe care să reprezinte cu adevărat amenințarea pe care o prezintă videoclipul (dacă acest lucru se va întâmpla vreodată cu adevărat), antrenamentul virtual va fi probabil la înălțimea sarcinii de a-i pregăti pe soldații noștri pentru a lupta cu succes acolo.

Ce părere aveți despre acest videoclip?

Articol preluat și tradus de mine de la https://www.thedrive.com/the-war-zone/5714/the-pentagon-envisions-a-horrible-and-dystopian-metropolis-of-the-future

Lasă un răspuns

Completează mai jos detaliile tale sau dă clic pe un icon pentru a te autentifica:

Logo WordPress.com

Comentezi folosind contul tău WordPress.com. Dezautentificare /  Schimbă )

Fotografie Google

Comentezi folosind contul tău Google. Dezautentificare /  Schimbă )

Poză Twitter

Comentezi folosind contul tău Twitter. Dezautentificare /  Schimbă )

Fotografie Facebook

Comentezi folosind contul tău Facebook. Dezautentificare /  Schimbă )

Conectare la %s

Acest site folosește Akismet pentru a reduce spamul. Află cum sunt procesate datele comentariilor tale.