De John W. Whitehead și Nisha Whitehead
08 martie 2022
„Așa se termină lumea
Nu cu un bang, ci cu un scâncet.”
– „The Hollow Men”, T.S. Eliot.
Nici nu au trecut trei ani de la începutul anilor 2020 și se pare că trăim profețiile din Apocalipsa, cu avertismentele sale cumplite despre ciumă, sărăcie, ură și război.
În momentul în care isteria guvernamentală legată de pandemia COVID-19 pare să se stingă, au apărut noi amenințări care ne acaparează atenția și ne alimentează temerile: penuria de alimente, inflația galopantă, creșterea vertiginoasă a prețurilor la benzină și un conflict între Ucraina și Rusia care amenință să provoace un război mondial.
Este acesta sfârșitul lumii așa cum o știm? Sau este acesta începutul sfârșitului lumii?
Se va sfârși lumea cu un bang sau se va sfârși, așa cum concluzionează T.S. Eliot, cu un scâncet?
Robert Frost, împărțit între o viziune a lumii care se termină în foc (flacăra fierbinte a violenței, a mâniei și a lăcomiei) sau în gheață (arsura rece a urii), sugerează că oricare dintre ele va fi suficientă pentru a face treaba.
Și mai este și poetul american de origine poloneză Czeslaw Milosz, care și-a imaginat ziua în care lumea se va sfârși ca pe o zi ca oricare alta: „Cei care se așteptau la fulgere și tunete sunt dezamăgiți. Iar cei care așteptau semne și trâmbițe de arhangheli nu cred că se întâmplă acum. Atâta timp cât soarele și luna sunt deasupra, atâta timp cât bondarul vizitează un trandafir, atâta timp cât se nasc prunci rozalii, nimeni nu crede că se întâmplă acum… Nu va exista un alt sfârșit al lumii.”
În cuvintele lui Milosz poate fi găsit un ecou îndepărtat al unui avertisment lansat de Bertram Gross în cartea sa Fascismul prietenos: Noua față a puterii în America:
„Oricine caută cămăși negre, petreceri în masă sau bărbați călare va rata indiciile revelatoare ale fascismului târâtor. În orice țară din prima lume cu capitalism avansat, noul fascism va fi colorat de moștenirea națională și culturală, de compoziția etnică și religioasă, de structura politică formală și de mediul geopolitic… În America, va fi supermodern și multietnic – la fel de american ca Madison Avenue, prânzurile executivilor, cărțile de credit și plăcinta cu mere. Ar fi fascism cu un zâmbet. Ca un avertisment împotriva fațadei sale cosmetice, a manipulării subtile și a mănușilor de catifea, îl numesc fascism prietenos. Ceea ce mă sperie cel mai mult este atracția sa subtilă. Mă îngrijorează cei care nu reușesc să își amintească – sau nu au învățat niciodată – că parteneriatele Big Business-Big Government, susținute de alte elemente, au fost faptele centrale din spatele structurilor de putere ale vechiului fascism din vremea lui Mussolini, Hitler și a făuritorilor imperiului japonez.”
Priviți dincolo de diversiunile de război și de tacticile de inducere a fricii ale statului profund și luați în considerare ramificațiile pe termen lung ale așa-numitelor sancțiuni impuse Rusiei în acest moment: nu doar sancțiunile guvernamentale, ci și blocajele corporative.
După cum relatează CBS News, „Transporturile de mașini au fost oprite. Berea a încetat să mai curgă. McDonald’s a oprit vânzările de Big Macs. Navele de marfă au renunțat la escale în porturi și companiile petroliere și-au tăiat conductele. Invazia Rusiei în Ucraina le determină pe unele dintre cele mai cunoscute branduri din lume – de la Apple la Disney și Ikea – să părăsească brusc o țară care a devenit un paria global.”
Aceasta este o eschivare la scară globală.
Unele companii, după cum relatează Fortune, au făcut mai mult decât să ceară sancțiuni guvernamentale. De exemplu, „marile companii petroliere, inclusiv Exxon, BP și Shell, au pus capăt proiectelor de investiții comune cu companiile petroliere rusești. Marii retaileri, inclusiv H&M, Nike, Ikea și TJX, au oprit vânzările în Rusia și au închis magazinele. Visa, Mastercard și American Express au închis serviciile globale în Rusia… Boeing a renunțat la sprijinul acordat companiilor aeriene rusești și și-a închis birourile din Moscova, în timp ce Delta a pus capăt acordului de partajare a codurilor către Rusia… FedEx și UPS și-au închis serviciile către Rusia. Apple, Alphabet, Meta și Microsoft au luat toate măsuri semnificative pentru a combate agresiunea și dezinformarea rusească.”
„Practic, Rusia a devenit un paria comercial”, a confirmat economista Mary Lovely. „Cam nicio companie, nicio multinațională, nu vrea să fie prinsă de partea greșită a sancțiunilor americane și occidentale.”
Agresiunea militară a Rusiei a deschis calea pentru o demonstrație de forță din partea unei alianțe punitive de putere Big Business-Big Government, care, până de curând, s-a exercitat la scară mai mică pentru a sancționa persoanele al căror comportament era considerat odios, discriminatoriu, conspirativ sau antiguvernamental.
De aici nu mai există cale de întoarcere.
Acesta ar putea fi sfârșitul lumii așa cum o cunoaștem.
Această apocalipsă particulară este urmarea unei lovituri de stat tăcute care a dat gustul puterii punitive statului corporatist și o înțelegere a ușurinței cu care poate folosi această putere pentru a manipula, controla și dirija guvernele lumii.
În bine sau în rău, aceasta va schimba modul în care circulăm prin lume, redesenând granițele lumii noastre (și ale libertăților noastre) și modificând terenul de joc mai repede decât putem ține pasul.
Această nouă ordine mondială – o ordine mondială globală – formată din agenții guvernamentale și corporații internaționale își datorează existența în mare parte alianțelor adânc înrădăcinate și, în multe cazuri, ultrasecrete ale guvernului SUA cu națiuni străine și corporații globale.
Această cabală internațională puternică, pe care să o numim Statul profund global, este la fel de reală ca și Statul profund american corporatizat, militarizat și industrializat, și reprezintă o amenințare la fel de mare, dacă nu chiar mai mare, la adresa drepturilor noastre ca indivizi prevăzute de Constituția SUA.
Ne-am apropiat de această ordine mondială globală în ultimele câteva decenii, dar COVID-19, în care interesele guvernamentale și corporative au devenit și mai strâns legate între ele, a dus această transformare la o viteză mare.
Acum, în fața agresiunii Rusiei, fascismul este pe cale să devină o amenințare globală.
Având în vedere tot ceea ce știm despre Statele Unite. că își tratează cetățenii ca pe niște statistici fără chip și ca pe niște unități economice care pot fi cumpărate, vândute, schimbate, tranzacționate și urmărite; că în mod repetat minte, trișează, fură, spionează, ucide, mutilează, înrobește, încalcă legile, își depășește autoritatea și abuzează de puterea sa aproape în orice moment; și că poartă războaie pentru profit, își întemnițează propriul popor pentru profit și nu are niciun fel de scrupule în a-și răspândi domnia terorii în străinătate – nu este o exagerare să sugerăm că guvernul a fost preluat de o elită a puterii care nu are la inimă interesele noastre cele mai bune.
Într-adevăr, pentru oricine a fost atent la ceea ce se întâmplă în lume, este din ce în ce mai evident că suntem deja sub o nouă ordine mondială, iar aceasta vă este prezentată de către statul profund global-industrial.
Rămâne neclar dacă statul profund american („un aparat de securitate națională care are influență chiar și asupra liderilor aleși care, în mod teoretic, sunt la conducerea lui”) răspunde statului profund global sau dacă statul profund global nu face decât să împuternicească statul profund american. Cu toate acestea, nu se poate nega măsura în care acestea sunt interconectate și întrepătrunse în mod complicat și simbiotic.
Luați în considerare măsura în care viețile și libertățile noastre sunt afectate de această convergență internațională a intereselor guvernamentale și corporative orientate spre profit în statul de supraveghere, complexul militar industrial, industria penitenciară privată, sectorul serviciilor de informații, sectorul securității, sectorul tehnologic, sectorul telecomunicațiilor, sectorul transporturilor, industria farmaceutică și, cel mai recent, de sectorul farmaco-sanitar.
Toate aceste sectoare sunt dominate de mega-corporații care operează la scară globală și care lucrează prin intermediul canalelor guvernamentale pentru a-și mări marjele de profit. Politicile orientate spre profit ale acestor giganți corporativi globali influențează totul, de la politicile legislative la economie, de la problemele de mediu la asistența medicală.
Pe aproape toate fronturile, fie că este vorba de războiul împotriva drogurilor, de vânzarea de arme, de reglementarea imigrației, de înființarea de închisori, de progresul tehnologic sau de lupta împotriva unei pandemii, dacă există un profit de obținut și putere de acumulat, puteți paria că guvernul și partenerii săi globali au încheiat deja o înțelegere care pune poporul american în situația de a pierde.
Ne-am pierdut libertățile de foarte mult timp, atât de treptat – ne-au fost vândute în numele securității naționale și al păcii globale, menținute prin intermediul legii marțiale deghizate în lege și ordine, și aplicate de o armată permanentă de poliție militarizată și de o elită politică hotărâtă să își mențină puterile cu orice preț – încât este greu de precizat exact când a început totul să se ducă la vale, dar cu siguranță ne aflăm acum pe această traiectorie descendentă, iar lucrurile se mișcă rapid.
” Guvernul poporului, al poporului pentru popor” a pierit.
În locul său există un guvern din umbră – o birocrație globală corporatizată, militarizată și înrădăcinată – care este pe deplin operațional și care nu numai că conduce țara, dar este pe cale să cucerească lumea.
Având în vedere traiectoria și expansiunea dramatică, globalizarea și fuziunea puterilor guvernamentale și corporative, nu vom mai recunoaște această țară (sau restul lumii) peste 20 de ani.
A fost nevoie de mai puțin de o generație pentru ca libertățile noastre să fie erodate și pentru ca structura statului profund global să fie ridicată, extinsă și consolidată.
Cu toate acestea, rețineți cuvintele mele: guvernul SUA nu ne va salva din lanțurile Statului profund global.
Actualul sau viitorul ocupant al Casei Albe nu ne va salva.
De altfel, anarhia, violența și incivilitatea nu ne vor salva.
Din nefericire, tacticile guvernului de a diviza și a cuceri funcționează de minune.
În ciuda listei de nemulțumiri care ar trebui să ne unească pe „noi, poporul” într-o cauză comună împotriva guvernului, națiunea este mai divizată ca oricând de politică, de socio-economie, de rasă, de religie și de orice altă distincție care servește la evidențierea diferențelor noastre.
Evenimentele reale și fabricate din ultimii ani – pandemia, supravegherea invazivă, rapoartele despre extremism, tulburările civile, protestele, împușcăturile, atentatele cu bombă, exercițiile militare și exercițiile cu trăgători activi, alertele cu coduri de culoare și evaluările de amenințare, centrele de fuziune, transformarea poliției locale în extensii ale armatei, distribuția de echipamente militare și arme către forțele de poliție locale, bazele de date guvernamentale care conțin numele disidenților și ale potențialilor scandalagii – toate acestea s-au contopit pentru a crea un mediu în care „noi, oamenii” suntem mai divizați, mai neîncrezători și mai temători unii față de alții.
Ceea ce nu am reușit să realizăm este că, în ochii guvernului, suntem cu toții la fel.
Când guvernul și partenerii săi din Statul profund global-industrial al Noii Ordini Mondiale vor lua măsuri drastice, vom avea cu toții de suferit.
Dacă există vreo speranță de a ne elibera, aceasta se află – așa cum a fost întotdeauna – la nivel local, prin participarea dumneavoastră și a concetățenilor dumneavoastră la activismul de bază, care are o abordare ascendentă a reformei guvernamentale prin implementarea schimbărilor la nivel local.
Una dintre cele mai importante contribuții pe care le poate aduce un cetățean individual este să se implice activ în afacerile comunității locale, în politică și în luptele juridice. Așa cum spune zicala: „Gândește la nivel global, acționează la nivel local”.
America a fost menită să fie în primul rând un sistem de guverne locale, ceea ce este departe de colosala birocrație federală pe care o avem astăzi. Cu toate acestea, dacă vrem să ne restabilim libertățile, înțelegerea a ceea ce se petrece practic în propria curte – în propria casă, în cartier, în districtul școlar, în consiliul local – și luarea de măsuri la acest nivel local trebuie să fie punctul de plecare.
Răspunsul la nevoile locale nesatisfăcute și reacția la nedreptăți reprezintă tot ceea ce înseamnă activismul de bază. Participați la ședințele consiliului local al orașului, vorbiți la ședințele primăriei, organizați proteste și campanii de scrisori, folosiți „rezistența militantă nonviolentă” și nesupunerea civilă, pe care Martin Luther King Jr. a folosit-o cu mare succes prin intermediul sit-in-urilor, boicoturilor și marșurilor.
Și apoi, așa cum am clarificat în cartea mea Battlefield America: Războiul împotriva poporului american și în echivalentul său fictiv Jurnalele lui Erik Blair, dacă ne mai rămâne vreun mijloc de a zădărnici guvernul în marșul său implacabil spre o dictatură totală, acesta poate consta în puterea comunităților și a guvernelor locale de a invalida legile, tacticile și politicile guvernamentale și corporatiste care sunt ilegitime, abuzive sau vădit neconstituționale.
DESPRE JOHN W. WHITEHEAD
Avocatul constituțional și autorul John W. Whitehead este fondatorul și președintele Institutului Rutherford. Cărțile sale Battlefield America: Războiul împotriva poporului american și A Government of Wolves: The Emerging American Police State sunt disponibile la http://www.amazon.com. El poate fi contactat la johnw@rutherford.org. Nisha Whitehead este directorul executiv al Institutului Rutherford. Informații despre The Rutherford Institute sunt disponibile la http://www.rutherford.org.
SURSA
Apreciază:
Apreciere Încarc...
Mucenicul's Blog 